﻿Mad Tower Tycoon
Vermögen
Besucher
Pause
Normale Geschwindigkeit
Hohe Geschwindigkeit
Anzahl der Sterne, die deinem Gebäude verliehen wurden.
Selektieren
Abreissen
Lobbys, Flure und Spezialobjekte
Büros
Miet- und Eigentumswohnungen
Cafes, Bars und Restaurants
Einkaufsläden
Hotelzimmer
Attraktionen
Serviceeinrichtungen
Treppen und Fahrstühle
Zur 2D Ansicht umschalten
Treppen und Fahrstühle transparent schalten
Bauraster immer aktiviert lassen
Mil.
Drücke Taste 'C' um die Kamera zu resetten.
Wenn du in der Unteretage etwas bauen möchtest, muss eine Etage höher bereits bebaut sein.
Lobbys können nur in der Erdetage gebaut werden.
Auf dieser Etage kannst du nur eine Lobby bauen.
Kein Platz zum bauen!
Das kannst du nicht ausserhalb des Gebäudes bauen.
Du benötigst mehr Abstand zwischen den Fahrstühlen.
Nur Räume wählen
Auf dieser Etage kannst du keine Sky-Lobby bauen.
Das ist ausserhalb des Baubereichs.
Ansicht wieviel Lärm erzeugt wird.
Zeigt das Personenaufkommen an.
Zeigt die Zufriedenheit an.
Coins
Das kann nur in der Unteretage gebaut werden.
Das kann nicht in der Unteretage gebaut werden.
NEUES SPIEL BEGINNEN
SPIEL LADEN
OPTIONEN
MITWIRKENDE
SPIEL VERLASSEN
JA
NEIN
Willst du wirklich das Spiel beenden?
VERLASSEN
••• HINWEIS
••• OPTIONEN
Sound
Grafik
Allgemein
Musiklautstärke
Soundlautstärke
Musik deaktivieren
Sound deaktivieren
ÜBERNEHMEN
ABBRECHEN
© 2017 Eggcode Games and Destrax. All rights reserved
Gesamtlautstärke
Antialiasing
Bloom
Sun Shafts
Crease
Contrast Enhance
Screen Space Ambient Obscurance
Screen Space Ambient Occlusion
Blur
Bildschirmauflösung
Vollbild
••• NEUES SPIEL BEGINNEN
ZURÜCK
SPIEL STARTEN
Gebäudename
...
Zufälliger Name
Schwierigkeitsgrad
Einfach
Normal
Schwer
Sehr Schwer
Ambience
SPIEL SPEICHERN
Spielstand löschen
••• SPIEL SPEICHERN
••• SPIEL LADEN
Soll der Spielstand wirklich gelöscht werden?
► Spielstand wird geladen
Spiel speichern, laden und Einstellungen
Soll der Spielstand wirklich überschrieben werden?
Spiel wurde gespeichert
Tag:
Größe des GUIs
Qualität
Laerm
Sicherheit
Verschmutzung
Unterhaltungskosten
Miete pro Tag
Baukosten
Umsatz pro Person
Zeigt die Sicherheit und Kriminalität an.
Zeigt den Grad der Verschmutzung an.
Zeigt die Wohnqualität an.
Zufriedenheit
Mietvertrag kündigen
••• WILLKOMMEN
Wir bedanken uns für den Kauf der Early-Access Version von Mad Tower Tycoon!<br><br>Bitte bedenke das im Spiel einige Features fehlen, sowie Fehler enthalten sein können. Wir freuen uns über jegliche Art von Feedback.<br>Und nun wünsche ich dir Viel Spass!<br><br>Email: sp@destrax.de
Fenster schließen
Sprache
Personenaufkommen
Szenario
••• MINIMAP
Minimap
► Laden<br><br>▪ Bitte warten ...
Hintergrund anzeigen
Du hast nicht genug Geld.
Miete wurde eingezogen.
Unterhaltungskosten wurden bezahlt.
[Not available in early access]
<NAME> wurde freigeschalten
Wartedauer
B
E
P
Lift-Management [Einstieg einschränken]
Etage zum warten
Name des Lifts
Sehr kurz
Kurz
Normal
Lang
Sehr lang
✖
Lift verfolgen
Folgendes Szenario muss abgeschlossen werden:
••• SPIELEINSTELLUNGEN
Achievements werden nicht freigeschalten
Spieleinstellungen für Freies Spiel
Alle Räume freischalten
Katastrophen deaktivieren
Mit 5 Sterne beginnen
1.000.000$ Startvermögen
Statistiken
Maximale Geschwindigkeit
➔ Für den nächsten Stern benötigst du <N1> Prestige und<br><N2> Besucher zur selben Zeit.<br><br>
-
-
-
-
<N1><br>Maximale Etagen <N2><br>
Deinem Gebäude wurde ein weiterer Stern verliehen
Tage die der Mieter bereits in diesem Raum ist.
Name des Raums
Es wird sich über die Lautstärke beschwert.
Es kommen Beschwerden über den Schmutz.
Hier wird nicht für genug Sicherheit garantiert.
Hier ist die Wohnqualität zu niedrig.
Es wird sich über den niedrigen Personenverkehr beschwert.
Es gibt vom Mieter keine Beschwerden
Dieser Raum befindet sich noch im Bau!
Dieser Raum ist nicht vermietet!
Zeigt den Mietpreis an.
Gibt einen Hinweis, wenn Räume nicht vermietet sind.
Preis
Anzahl der Kunden
Erwirtschafteter Umsatz
Heute
Gestern
Autosounds deaktivieren
Tagesumsatz deiner Restaurants, Casinos etc.
Zum Raum springen
Achtung! UFOs entführen deine Besucher!
Aktuelles Level.
Du kannst einen Bonus freischalten.
Bonusfreischaltungen
Durchschnittliches Stresslevel<br><br>Hohe Wartezeiten an Fahrstühlen und<br>häufiges benutzen der Treppen erhöht den Stress-Wert.<br><br>Je höher der Stress,<br>desto mehr Besucher werden dein Gebäude meiden.<br>Zudem ist es schwerer neue Mieter zu finden.
• Gesamt:
• Zufrieden:
• Unzufrieden:
Stufe
XP:
Es werden neue Erfahrungspunkte gutgeschrieben.
▪ Mieter
▪ Besucher
▪ Kunden
▪ Mietkündigungen
★ Neues Level erreicht ★
Gesamte XP
XP
Mietbonus (<NUM>):
••• BONUSFREISCHALTUNGEN
Verfügbare Skillpunkte
• Benötigte Skillpunkte:
Du hast leider nicht genug Skillpunkte.
▪ Bonus
••• STATISTIKEN
TAGESBILANZ
ZUFRIEDENHEIT
UNTERHALTUNGSKOSTEN
BESUCHER
BILANZ
••• STATISTIKEN ▪ BESUCHER
Letzten 24 Stunden
Ø 30 Tage
Letzten 30 Tage
••• STATISTIKEN ▪ UNTERHALTUNGSKOSTEN
MIETEINNAHMEN
SONSTIGE EINNAHMEN
••• STATISTIKEN ▪ MIETEINNAHMEN
••• STATISTIKEN ▪ SONSTIGE EINNAHMEN
Achtung! Es ist ein Feuer ausgebrochen!
▪ Vorbereiten ...
▪ Globale Daten ...
▪ Objekte ...
▪ Fahrstühle ...
▪ Charaktere ...
▪ Inaktive Charaktere ...
▪ Initalisiere Spiel ...
••• STATISTIKEN ▪ BILANZ
••• STATISTIKEN ▪ TAGESBILANZ
••• STATISTIKEN ▪ ZUFRIEDENHEIT
▪ EINNAHMEN
Mieteinnahmen<br>Restaurants<br>Hotels<br>Attraktionen<br>Sonstiges
▪ AUSGABEN
Baukosten<br>Instandhaltung<br>Renovierungskosten<br>Sonstiges
▪ GEWINN / VERLUST
Zustand des Raums. Sobald der Zustand auf 0 gesunken ist, muss er renoviert werden.
Schnell-Renovierungen automatisieren
Zeigt dir den Zustand der Räume an.
Filter anzeigen / schließen
Gibt einen Hinweis, wenn es ein Problem mit einem Raum gibt.
Sofort kostenpflichtig renovieren
Dieser Raum muss renoviert werden!
Heute kamen bereits <NUM1> Kunden mit einem Umsatz von $<NUM2>.<br><br>Gestern hatten wir <NUM3> Kunden mit einem Umsatz von $<NUM4>.
Es wird sich über den hohen Personenverkehr beschwert.
Fahrstuhl-Sounds deaktivieren
Sonnenschein<br><br>▪ Keine negativen Auswirkungen
Regen<br><br>▪ Es kommen weniger Besucher
Nacht<br><br>▪ Bitte leise sein!
Diesen Raum haben heute <NUM1> Besucher benutzt.<br><br>Gestern haben diesen Raum <NUM2> Besucher benutzt.
Dieser Raum sorgt in der Umgebung für Sicherheit.
Dieser Raum sorgt in der Umgebung für Sauberkeit.
Es wird sich über die hohen Mietkosten beschwert.
Es wird sich ein WC in der Nähe gewünscht.
Ein Medizinisches Zentrum wird verlangt.
Es gibt keine Essensmöglichkeiten in der Nähe.
Ein Waschsalon wird verlangt.
WT1
WT2
WT3
WE
▪ Erster Wochentag
▪ Zweiter Wochentag
▪ Dritter Wochentag
▪ Wochenende
Uhrzeit
Dieses Grundstück gehört dir nicht!
Grundstücksgröße
Winzig
Klein
Normal
Riesig
Möchtest du wirklich das Grundstück kaufen?
★ BAUAUFTRAG ★<br><OBJ> ► <NUM2> von <NUM1>
Auftrag dauerhaft anzeigen.
★ RESTAURANT ★<br>Kundenanzahl ► <NUM2> von <NUM1>
★ BESUCHER ★<br>Besucher im Gebäude ► <NUM2> von <NUM1>
★ HOTEL ★<br>Hotelbuchungen ► <NUM2> von <NUM1>
★ ATTRAKTIONEN ★<br>Kundenanzahl ► <NUM2> von <NUM1>
★ MIETER ★<br>Neue Mietverträge ► <NUM2> von <NUM1>
★ PARKPLÄTZE ★<br>Parkplätze vermietet ► <NUM2> von <NUM1>
Durch das absolvieren von Auftägen, erhälst du XP.
▪ Auftrag erfüllt ▪
Brandschutzmaßnahmen verhindern die Ausbreitung von Feuer.
Lärmschutzwände senken die Lärmausbreitung.
Dieses Objekt erhöht leicht die Wohnqualität auf dieser Etage.
Dieses Objekt senkt leicht die Verschmutzung auf dieser Etage.
Dieses Objekt erhöht leicht die Sicherheit auf dieser Etage.
Die Löschanlage verhindert, das sich Feuer ausbreiten kann.
Dieser Raum enthält einen Hausmeister, der renovierungsbedürftige Räume saniert.
Prestige<br><br>Je höher das Prestige, desto mehr Menschen werden dein Gebäude besuchen.
Ausschließlich Mieter von Wohnungen verlangen einen Schutzraum.
★ MIETE ★<br>Mieteinnahmen ► <NUM2> von <NUM1>
★ UMSATZ ★<br>Allgemeiner Umsatz ► <NUM2> von <NUM1>
Achtung! Es wurde ein Erdbeben gemeldet!
Farbmakierungen der Räume<br><br>▪ Büros: Weiß<br>▪ Wohnungen: Türkis<br>▪ Restaurants: Rot<br>▪ Einkaufsläden: Grün<br>▪ Hotelzimmer: Blau<br>▪ Attraktionen: Pink<br>▪ Serviceeinrichtungen: Orange
Hintergrund
AUFTEILUNG
••• STATISTIKEN ▪ AUFTEILUNG
Büros<br>Wohnungen<br>Restaurants<br>Einkaufsläden<br>Hotelzimmer<br>Attraktionen<br>Serviceeinrichtungen
FPS anzeigen
CPU Leistung
Sehr langsam
Langsam
Normal
Schnell
Sehr schnell
Personenübersicht
••• PERSONENÜBERSICHT
Alle Personen
Nur Mieter / Eigentümer
Nur Besucher
Nur Mitarbeiter
Verlässt das Gebäude
Anzahl der Stunden, die diese Person sich im Gebäude befindet
Ort oder Ziel dieser Person
Stress welcher durch Wartezeiten und Treppensteigen erzeugt wurde
<NUM> Std.
Geschlecht
Mieter / Eigentümer / Besucher / Mitarbeiter
Zeigt die Abdeckung von der Instandhaltung an.
Selektiere Mieter
Verfolge Person
Gemieteter Raum, Eigentumswohnungen oder Arbeitsstelle
••• PERSON
Mieter / Eigentümer
Besucher
Mitarbeiter
▪ PERSON ▪<br>
Unvermietet
Dieses Hotelzimmer ist noch frei.
Dieses Hotelzimmer ist ausgebucht.
Die Person befindet sich nicht mehr im Gebäude
Zeigt die Abdeckung von Restaurants an.
Willst du wirklich den Mietvertrag kündigen?
Auftrag entfernen
Motion Blur
Das kannst du nicht im obersten Stockwerk bauen.
Anklicken um zum Event zu springen.
Achtung! Die Seuchenschutzbehörde hat sich unangemeldet angekündigt!
Achtung! Zombies stürmen dein Gebäude!
Dieser Raum ist nicht erreichbar!
Brücken müssen an das Gebäude angebracht sein!
Zombie
Du kannst keine Treppen und Fahrstühle auf Brücke bauen!
Du kannst nicht unter Brücken bauen!
Du kannst nicht über Brücken bauen!
Brücken müssen zwischen zwei Gebäudeteilen gebaut werden!
Flure automatisch erweitern
Zeigt die Reichweite der Feuerlöschanlagen.
Zeigt an wie viel davon noch gebaut werden kann.
Davon kannst du nichts mehr bauen!
Verkaufspreis
Unverkauft
Diese Wohnung wurde noch nicht verkauft.
Der Rückkauf dieser Eigentumswohnungen kostet dich $<NUM>.
Wohnung kaufen
Selektiere Eigentümer
Abriss nicht möglich!<br><br>Diese Eigentumswohnung wurde bereits verkauft. Du kannst nur leerstehende Eigentumswohnungen abreißen.
Willst du wirklich die Eigentumswohnung für $<NUM> kaufen?
★ VERKAUF ★<br>Verkaufte Eigentumswohnungen<br>► <NUM2> von <NUM1>
Um freizuschalten
Geduld-Timer verbergen
Geduld<br><br>Je höher der Wert, desto länger wartet diese Person auf einen Fahrstuhl.
Achtung! Es gab eine Stinkbomben-Drohnung!
Die Polizei hat die Stinkbombe gefunden!
Das Erdbeben ist vorbei!
Richter-Skala
Gibt einen Hinweis, wenn sich Räume noch im Bau befinden.
Benötigtes Level:
Benötigte Sterne:
Personen ignorieren
Alt
Strg
Nächste freie Baufläche suchen
Geschwindigkeit des Fahrstuhls
Maximale Personen
Heute wurden mit diesem Lift <NUM1> Personen transportert. Gestern haben diesen Lift <NUM2> Personen benutzt.
Name der Treppe
Zeigt wie viel Stress diese Treppe erzeugt.
Zur Treppe springen.
Heute nutzten diese Treppe <NUM1> Personen. Gestern haben <NUM2> Personen diese Treppe benutzt.
Dieser Raum wird benötigt um schmutzige Hotelzimmer reinigen zu lassen.
Zeigt die Abdeckung der Hotelreinigung an.
Check-out aller Hotelzimmer
Dieses Zimmer muss noch gereinigt werden.
Ausschließlich Mieter von Geschäften verlangen Lagerräume.
Ausschließlich Mieter von Büros verlangen Serverräume.
Es wird sich ein Lagerraum in der Nähe gewünscht.
Es wird sich ein Serverraum in der Nähe gewünscht.
Das kannst du nur in die unterste Etage bauen!
Hier können Besucher dein Gebäude betreten und verlassen.
Du benötigst mehr Platz zwischen zwei Ubahn Stationen.
Zeigt an, ob man diesen Gegenstand über oder unter der Erdoberfläche bauen kann.
Grid-Transparenz
Vergangene Tage:
Maximales Level
Stromkästen werden benötigt, um ausreichend Strom verteilen zu können.
Wasseranschlüsse werden benötigt, um ausreichend Wasser in deinen Gebäude pumpen zu können.
Multimediaanschlüsse sind für Internet und TV erforderlich.
Startgebäude [Tutorial deaktiviert]
Benötigt Strom
Benötigt Wasser
Benötigt Multimedia
Liste aller Räume
••• RÄUME
Hat keinen Strom
Hat kein Wasser
Hat kein Multimedia
Miete pro Tag / Preis pro Besucher / Verkaufspreis
Alle Räume
Ausschließlich Mieter von Geschäften verlangen eine Bank.
Ausschließlich Mieter von Büros verlangen Konferenzräume.
Es wird sich ein Konferenzraum in der Nähe gewünscht.
Es wird sich eine Bank in der Nähe gewünscht.
Attraktionen locken viele Besucher in dein Gebäude.
Geschäfte locken einige Besucher in dein Gebäude.
Brücken sind kein Ersatz für Treppen und Fahrstühle.
Ausschließlich Mieter von Wohnungen verlangen ein Medizinisches Zentrum.
WEITER
ZURÜCK
Seite
••• TUTORIAL
Grundstück kaufen
Strom
Wasser
Multimedia
Automatischer Zoom
Kündigungsgrund des letzten Mieters:
Raum war nicht erreichbar
Es gab keinen Strom
Es gab kein Wasser
Es gab keinen Multimediaanschluss
Der Nachbarraum war abgebrannt
Wollte die Renovierung nicht abwarten
Hat keinen Kündigungsgrund angegeben
Es war zu schmutzig
Es wurde für zu wenig Sicherheit gesorgt
Die Wohnqualität war zu gering
Es kamen zu wenig Gäste
Zu hohes Personenaufkommen
Zu viel Lärm
Die Miete war zu teuer
Kein WC in der Nähe
Kein Medizinisches Zentrum in der Nähe
Kein Restaurant in der Nähe
Kein Waschsalon in der Nähe
Kein Lagerraum in der Nähe
Kein Serverraum in der Nähe
Kein Konferenzraum in der Nähe
Keine Bank in der Nähe
Kein Schutzraum in der Nähe
Bonuszahlung für Levelaufstieg
Es wird sich ein Schutzraum in der Nähe gewünscht.
Bildschirmrand-Scrolling