---001---Win menu
text play   :C'est parti !
bu.nextlevel:Prochain niveau
button map  :Carte
win text    :VICTOIRE !
text fishes :Clients
text tiles  :Tuiles
text points :Pièces
par time    :Temps 2/3 étoiles
your time   :Votre temps
your rank   :Votre rang
butt. trophy:Salle des trophées 
butt. Outro :FIN
ho win      :MISSION ACCOMPLIE !
ho butt map :OK



---002---Play sign
solitaire   :C'est parti !
match 3     :C'est parti !
adventure   :
dummy       :
dummy       :
time managem:C'est parti !
tile puzzle :C'est parti !



---003---Ingame texts
level       :Niveau
coord.puzzle:3 symboles
butt. menu  :Menu
butt. help  :Aide
daytime bar :Temps
dummy       :
dummy       :
dummy       :
tooltip end :Fin
tooltip cont:Continuer
butt. skip  :Passer
tiles       :Tuiles
fishes      :Clients
moves       :tours restants
relax       :Mode Détendu
moves 2     :tour restant
dummy       :
dummy       :
normal      :Mode normal
casual      :Mode facile
easy        :Mode détendu
buttonchange:Modifier


---004---game ui texts
tiles       :Tuiles
fishes      :Clients
time        :Temps
pearls      :Pièces
hint        :Indice
cards left  :
level       :Niveau


---005---building names, descriptions, unlocks and actions
building 1  :Hôtel
description :Le top du luxe, made in Hawaï. Même nos clients les plus pointilleux auront du mal à trouver de quoi se plaindre.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 2  :Bar
description :Chaque bar est unique. Ici, tous les cocktails sont servis avec une acrobatie spectaculaire. Ni les pailles, ni les glaçons, ni même les tables et les serviettes ne sont à l'abri !
unlocks     :
actiontext 1:Cliquez sur le Bar pour commencer à jouer.
actiontext 2:
building 3  :Grande piscine
description :Plus de 30°C à l'ombre ! Qui n'aurait pas envie de piquer une tête dans la grande piscine ? Quel que soit le nombre de clients, on ne risque pas de s'y marcher sur les pieds.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 4  :Conciergerie
description :Que ferait-on sans concierge ? Il est toujours possible de compter sur eux pour se sortir des situations difficiles. 
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 5  :Pavillon
description :Dans la vie, il faut savoir se détendre ! L'ombre apporte un peu de fraîcher et l'on peut profiter de la douce brise hawaïenne.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 6  :Stand de tir à l'arc
description :Archers débutants ou expérimentés peuvent ici s'adonner à ce sport exigeant. Savoir rester concentré est l'un des secrets pour atteindre le coeur de la cible.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 7  :Pizzeria
description :Rien de tel qu'une succulente pizza pour les surfeurs affamés, mais aussi pour ceux qui ont paressé toute la journée sur la plage.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 8  :Hutte à ballons
description :Jusqu'où peut-on gonfler un ballon avant qu'il n'explose ? La Hutte à ballons vous permettra de le découvrir, et de vous adonner à toutes sortes d'expériences. Vous allez vous éclater !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 9  :Glacier
description :Les fameux granités hawaïens vous en feront voir de toutes les couleurs. Délicieux et tellement rafraîchissants... Vous penserez à votre dentiste un peu plus tard.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 10 :Cinéma
description :Retrouvez tous les blockbusters de l'été, mais aussi des classiques comme Sous le ciel bleu de Hawaï, avec The King en personne, Point Break ou Pirates des Caraïbes. Et pour ceux qui n'ont pas froid aux yeux, nous avons même Alerte à Hawaï.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 11 :Café
description :Dégustez les délicieuses spécialités locales, comme le kulolo, le guri guri ou le mochi au beurre. Regalez les papilles de vos clients. Mais attention : ils risquent de devenir accros !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 12 :Boutique de souvenirs
description :Rapportez chez vous un peu d'esprit hawaïen ! Cette chemise bigarrée mettra du soleil dans votre quotidien, et rien de tel qu'un muumuu traditionnel pour vous faire voyager en un clin d'oeil.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 13 :Extension de l'hôtel
description :Notre hôtel affiche déjà complet. Afin de disposer de suffisamment de chambres pour faire face au déluge de réservations, il faudrait songer à agrandir.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 14 :Gymnase
description :Indispensable pour ceux qui veulent un corps de rêve ! Que vous vouliez éliminer les calories de la veille ou vous forger un corps d'athlèle, vous trouverez le programme de travail qui fera votre bonheur !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 15 :Bar à fruits
description :Le bar à fruits vous propose vos 5 fruits et légumes par jour, et même plus si vous le souhaitez. Après, vous pourrez aller vous gaver de pizza en toute bonne conscience !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 16 :Location de surfs
description :Hawaï n'est-il pas le paradis des surfeurs ? Alors, lancez-vous et partez chevaucher les vagues !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 17 :Piscine de relaxation
description :Parce qu'il faut parfois se couper du tumulte de la vie moderne, plongez dans la douce ambiance musicale de notre piscine de relaxation pour vous reconnecter à votre moi intérieur.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 18 :Bungalows de plage
description :Envie de passer la nuit bercé par le doux bruit des vagues, à deux pas de la grande bleu ? Nos superbes bungalows de plage offrent à nos clients un petit bout de paradis les pieds dans le sable. 
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 19 :Zone de détente
description :Plus besoin de se battre pour avoir une place au bord de la piscine ! Chacun de nos clients aura désormais droit à sa chaise longue privative. Détente assurée !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 20 :Jardin
description :Notre hôtel est situé dans un grand parc qui invite les clients aux longues promenades à l'ombre des arbres. Un petit coin de nature presque sauvage !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 21 :Toboggan
description :Oserez-vous foncer la tête la première ? Ceci devrait régaler les petits comme les grands. Voyons qui aura le maillot de bain le plus rapide !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 22 :Scène
description :Des spectacles variés pour toute la famille : du folklore hawaïen aux DJ les plus populaires. Approchez les stars dans un cadre idyllique !
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 23 :Bungalows de luxe
description :Ces appartements de luxe situés à l'écart de la foule permettront à notre clientèle exclusive de se détendre à l'abri des yeux du public.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 24 :Fontaine
description :Rien ne remplace la première impression ! Placez ceci devant l'entrée de votre palace et régalez le public avec des jeux d'eau et de lumières spectaculaires. 
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 25 :Palmiers
description :Des vacances sans palmiers ne sont pas vraiment des vacances, n'est-ce pas ?
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:


---006---building menu texts
your money  :Votre argent
no money    :Pas assez d'argent.
bought      :Déjà acheté
button buy  :Acheter
button menu :Fermer
levelmap bu1:Retour
levelmap bu2:Jouer
button play :Jouer
but. levels :Niveaux
but. outro  :Fin
levelslocked:Niveaux verrouillés
lock text   :Pour débloquer les autres niveaux, vous devez encore acheter les bâtiments suivants :
b.story next:Continuer
b.story quit:Fin
name lucy   :Lucy Rich
name rich   :M. Rich
name builder:Architecte
namhousekeep:Concierge
name clean  :Mme Clean
name gelati :M. Gelati
name        :
name        :
lastbuilding:FIN


---008---Win texts
win text    :VICTOIRE !
gold        :PIÈCES
stars       :ÉTOILES
butt.restart:Recommencer
butt. map   :Carte
lose text   :ÉCHEC
relax mode  :Mode Détendu
butt. outro :Voir la fin

 

---009---Game
button ok   :OK
button back :Retour
button next :Continuer
button swap :Échanges
button group:Chaînes
button chain:Groupes



---010---TM ui texts
fishes      :Fées
pearls      :Perles
level       :Niveau
button menu :Menu
button skip :Passer

 

---014---Powerup stuff
no fishes   :Il n'y a plus de clients !
no dirttiles:Il n'y a plus de saletés !



---END---
