---000---language test
language    :Français


---001---Exit menu
headline    :Quitter le jeu ?
line 1      :Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?
line 2      :Votre progression sera sauvegardée.
butt. cancel:Retour
button ok   :OK


---002---Resume game menu
headline    :Continuer la partie
line 1      :Voulez-vous continuer la partie
line 2      :ou en commencer une nouvelle ?
butt. resume:Continuer
butt. cancel:Retour
button new  :Nouvelle


---003---New game menu
headline    :Nouvelle partie
line 1      :Commencer une nouvelle partie ?
line 2      :Toute votre progression sera perdue.
button yes  :Oui
button no   :Non


---004---Player menu
headline    :Profils
level       :Niveau
rank        :Rang
button new  :Nouveau
butt. delete:Effacer
butt. select:OK
points      :Pts
line 1      :Choisissez un profil


---005---New player menu
headline    :Nouveau joueur
line 1      :Veuillez entrer votre nom
button ok   :OK
butt. cancel:Retour
no name     :sans nom


---006---Delete player menu
headline    :Effacer le profil
line 1      :Voulez-vous vraiment
line 2      :supprimer ce profil de joueur ?
button ok   :OK
butt. cancel:Retour


---007---Options menu
headline    :Options
music       :- Musique -
sound       :- Sons -
background  :- Ambiance -
quiet       :Silentieux
fullscreen  :Plein écran
customcursor:Pointeur
hoppingcoins:Pièces rebondissantes
wobbleeffect:Effet de vague
button ok   :OK
butt.credits:Crédits


---008---Welcome player texts
changeplayer:(changer de profil)
welc.player1:Bienvenue,
welc.player2:joueur !


---009---Champions menu
headline    :Classement
rank        :Rang
level       :niv.
button ok   :OK


---010---Pause sign
pause text 1:- PAUSE -
pause text 2:Cliquez n'importe où pour continuer.


---011---Loadbar text:
loadbar text:...chargement...


---012---Main menu
button exit :Quitter
butt.options:Options
b. champions:Classement
but. credits:Crédits
but. player :Profils
but. start  :Jouer
but.trophies:Trophées
bu.champions:Champions
bu.specials :


---013---Ingame menu
headline    :Menu
line 1      :Jeu en pause - le temps ne s'écoule plus
button map  :Carte
button quit :Quitter
but.stoneset:Tuiles
butt.options:Options
button help :Aide
but.continue:Continuer
but. restart:Recommencer

 
---014---level fail
headline    :Bâtiment manquant
line 1      :Vous devez acheter l'Hôtel pour continuer.
line 2      :Vous devez acheter la Conciergerie pour continuer. Elle permet de débloquer le bonus Marteau.
line 3      :Vous devez acheter le Stand de tir à l'arc pour continuer. Il permet de débloquer le bonus Arc.
line 4      :Vous devez acheter la Hutte à ballons pour continuer. Elle permet de débloquer le bonus Bombe.
line 5      :Vous devez acheter le Glacier pour continuer. Il permet de débloquer le bonus Pistolet laser.
button close:OK

 


---015---Credits
headline    :Crédits
line 1      :Hawaii Resort
line 2      :(c) 2018 rokapublish
line 3      :-Programmation-
line 4      :Thomas Schäfer
line 5      :-Graphismes-
line 6      :Marie Beschorner/Adrian Kaiser
line 7      :
line 8      :-Musique-
line 9      :audiojungle
line 10     :-Sons-
line 11     :Soundsnap
line 12     :-Localisation-
line 13     :gameslocalization.com / Words of Magic
button ok   :OK


---016---Restart menu
headline    :Recommencer le niveau
line 1      :Voulez-vous vraiment recommencer ce niveau ?
line 2      :Votre progression sera perdue.
button ok   :OK
but. cancel :Annuler



---017---Skip menu:
headline    :Passer
line 1      :Voulez-vous vraiment passer cette épreuve ?
line 2      :Vous perdrez votre progression.
button ok   :Passer
but. cancel :Retour



---018---Select difficulty
headline    :Choisissez un niveau de difficulté
line 1      :Difficulté normale pour joueurs expérimentés.
line 2      :Vous disposez de plus de tours. Idéal pour les joueurs occasionnels.
line 3      :Jouez en mode détendu, sans limite de tours. 
line 4      :Vous pourrez  modifier la difficulté avant chaque tableau de jeu.
line 4 alter:Le jeu doit être redémarré ! 
check normal:Normal
check casual:Facile
check relax :Détendu
button start:Commencer


---019---Champions menu
headline    :Classement
line casual :
line action :
rank        :Rang
name        :Nom
points      :Pièces
level       :Niv.
but. action :
but. casual :
button ok   :OK


---020---Stories
skip story  :Jouer !
continue    :Continuer
menu button :Retour
continue 2  :Continuer
end game    :Fin



---021---help stuff
button back :Retour
button next :Continuer
button close:Fermer

---024---trophy stuff
new trophy  :Nouveau trophé
trophy menu :Trophées
button 1    :Fermer
button 2    :Menu
button 3    :<<
button 4    :>>
button sell :Récompense
gold        :Pièces
checked     :Récompense déjà reçue
text        :Voici tous vos trophées. Cliquez sur les boutons pour recevoir vos récompenses.
trophy      :Bienvenue
trophy1 text:Terminer le premier niveau
trophy2     :Casseur de caisses
trophy2 text:Détruire 10 caisses d'affilée
trophy3     :Tesla
trophy3 text:Utiliser 2 Éclairs simultanément
trophy4     :Réaction en chaîne
trophy4 text:Activer 3 bonus différents simultanément
trophy5     :Explosif
trophy5 text:Faire exploser 3 bombes simultanément
trophy6     :Dans les étoiles
trophy6 text:Obtenir 50 étoiles
trophy7     :Petit collectionneur
trophy7 text:Obtenir 120 étoiles
trophy8     :Grand collectionneur
trophy8 text:Obtenir 200 étoiles
trophy9     :Collectionneur expert
trophy9 text:Obtenir au moins 280 étoiles
trophy10    :Spécialiste des symboles
trophy10text:Terminez tous les niveaux de 3 symboles avec 3 étoiles
trophy11    :Chasseur
trophy11text:Détruire un total de 10 000 objets
trophy12    :50/50
trophy12text:Terminer 48 niveaux
trophy13    :Richesse
trophy13text:Gagner 15 000 pièces
trophy14    :Dernier niveau
trophy14text:Terminer le dernier niveau
trophy15    :Champion
trophy15text:Obtenir tous les trophées




---031---match3-help page 1
headline    :Occupez-vous de vos clients
line 1      :Les clients ont des besoins, et c'est à vous de les satisfaire. Récoltez les symboles placés sous leurs portraits. Cela vous permettra de gagner des pièces pour acheter de nouveaux bâtiments. 

---032---match3-help page 2
headline    :Alignements et limite de tours
line 1      :Échangez la position de 2 symboles adjacents pour aligner 3 (ou plus) symboles identiques.
line 2      :Surveillez la limite de tours. Vous devez terminer toutes les tâches en moins de tours qu'indiqué.
line 3      :5 tours restants


---033---match3-help page 3
headline    :Bonus - Bombe
line 1      :Associez 4 symboles identiques pour obtenir un bonus Bombe.
line 2      :Cliquez sur la bombe pour faire exploser les objets qui l'entourent.


---034---match3-help page 4
headline    :Bonus - Fusée
line 1      :Associez 5 symboles identiques pour obtenir un bonus Fusée. 
line 2      :Cliquez sur la fusée pour lancer plusieurs fusées sur les tuiles sales, les pierres, les caisses ou les chaînes. Cela vous permettra de supprimer ces obstacles. 


---035---match3-help page 5
headline    :Bonus - Foudre
line 1      :Associez au moins 6 symboles identiques pour obtenir un bonus Foudre.
line 2      :Cliquez sur l'éclair pour supprimer toutes les tuiles horizontalement et verticalement. 

---036---match3-help page 6
headline    :Supprimer les tuiles !
line 1      :Certaines cases sont recouvertes par des tuiles de sable jaune. Nettoyez-les en supprimant le symbole qui se trouve sur elles.
line 2      :Regardez ces  tuiles d'herbe. Vous pouvez les nettoyer de la même manière que le sable. Mais il y aura toujours du sable sous l'herbe. Il faudra donc nettoyer deux fois.
line 3      :Nettoyez toutes les tuiles et terminez vos autres tâches avant la fin de la limite de tours.


---037---match3-help page 7
headline    :Chaînes
line 1      :Les chaînes bloquent les symboles. Pour détruire une chaîne, associez les symboles présents sur les cases enchaînées.
line 2      :Certains symboles peuvent avoir une double chaîne, qu'il faudra bien sûr casser deux fois.

---038---match3-help page 8
headline    :Obstacles
line 1      :Des caisses sont parfois coincées entre les symboles. Créez une association à côté pour vous en débarrasser. Il n'est cependant pas obligatoire de les détruire pour terminer un niveau.
line 2      :Les glaçons glissent avec les autres symboles, mais ils sont tout de même gênants. Créez une association à côté pour vous en débarrasser.

---039---match3-help page 9
headline    :Caisses renforcées
line 1      :Certaines caisses sont renforcées. Vous ne pourrez pas les détruire à cet endroit.
line 2      :Supprimer les symboles du côté où les caisses ne sont pas renforcées pour détruire la caisse.

---040---match3-help stone tiles
headline    :Tuiles de pierre
line 1      :Les tuiles de pierre empêchent les symboles de descendre. Vous ne pouvez les supprimer qu'avec des bombes ou des éclairs !
line 2      :Attention ! Certaines sont si solides qu'il vous faudra les frapper plusieurs fois. 


---041---match3-help chocolate tiles
headline    :Tuiles de chocolat
line 1      :Le chocolat fond et salit l'aire de jeu, et il se répand rapidement dans les tuiles en-dessous.
line 2      :Nettoyez les tuiles de chocolat avant qu'elles ne recouvrent l'intégralité des cases !

---042---match3-help special guests
headline    :Clients VIP
line 1      :Certains de vos clients sont particulièrement exigeants. Vous devrez associer 4 symboles identiques pour satisfaire leurs besoins. N'hésitez pas à utiliser les bonus pour vous aider.

---043---match3-help water tiles
headline    :Tuiles d'eau
line 1      :Les tuiles d'eau inondent le plateau. Elles se répandent rapidement dans les cases adjacentes.
line 2      :Asséchez les tuiles d'eau avant qu'elles ne recouvrent l'intégralité des cases !

---044---match3-help heavy guests
headline    :Clients affamés
line 1      :Certains de vos clients sont particulièrement affamés. Pour les satisfaire, vous devrez faire des associations de 4 symboles avec leurs plats favoris.

---051---time management tutorial
headline    :Vos clients affamés et impatients sont au buffet, espérant être servis au plus vite. Faîtes de votre mieux !
line 1      :Regardez les commandes de vos clients, puis cliquez sur les plats à gauche dans le bon ordre.
line 2      :Utilisez le bouton X si vous faites une erreur.
line 3      :Bravo, cette commande est traitée ! Cliquez maintenant sur le bon client.
line 4      :Ce client est satisfait ! Il vous donnera un pourboire en récompense. Cliquez rapidement dessus pour le ramasser avant qu'il ne disparaisse...
line 5      :Servez vos clients avant qu'ils n'atteignent cette ligne. Sinon, ils iront se plaindre au directeur au sujet des temps d'attente.
line 6      :En haut de l'écran, vous pouvez voir le nombre de clients qu'il vous reste à servir.
quit button :Quitter le tutoriel
next button :Continuer


---052---Match3 rocket tutorial
line 1      :Intervertissez ces symboles pour construire une fusée. Pour obtenir une fusée, vous devez créer un alignement avec 5 symboles identiques.
line 2      :Construisez une fusée pour supprimer les tuiles là-haut.
line 3      :Parfait ! Maintenant, cliquez sur la fusée.
line 4      :Maintenant, continuez à construire des fusées pour éliminer ces tuiles énervantes. N'oubliez pas : chaque alignement de 5 symboles vous fournira une fusée.

---053---Match3 level 39 tutorial
line 1      :Ceci est une énigme. Trouvez quelle pierre de puissante à activer pour terminer ce niveau.
line 2      :Si vous ne parvenez pas à éliminer toutes les tuiles en un seul tour, vous pouvez relancer le niveau en sélectionnant Menu, puis Recommencer. Bonne chance !


---054---time management quip help
headline    :Aide Gestion du temps




---END---
